屋檐听雨10/3求助雅思学术类小作文，第一篇没写完也值得请人看吗准备雅思学术类小作文，第一篇还没独立写完。看图表时拿不准数据怎么分组，写出来的几句也不确定能不能看出比较关系。 工作里有语言转换的任务，但通常内容已经给定。现在要自己决定哪些数据放在一起，光把中文想法转成英文，并没有解决这一步。 这种没写完的第一篇，值得拿去请人看吗？我想知道是分组先出了问题，还是分组说得通、英文没表达出来，不是请人替我补成一篇。 除了题目、…查看大家的解题思路与练习建议雅思学术类#雅思备考#英语学习03
屋檐听雨9/23分享想组个英二翻译互助群，聊聊到底卡在哪一层准备英二翻译，想找人一起聊译文。有时一句中文改了几遍，还是分不清：是英文就没理解清楚，还是意思知道了，却不知道中文怎么说。 想组个群，主要交流这两类疑问。对英文理解没把握的，可以直接问某处修饰谁、某个条件限制的是哪件事。觉得中文别扭的，就把最不满意的那句拿出来，看看别人会怎么表达，改后有没有丢掉原来的意思。 也想听到“你这句中文让我理解成了什么”。如果别人读…考研英语二#考研英语#学习搭子03
屋檐听雨9/22求助国考数量关系，怎么练清楚单元和架次的区别？准备国考数量关系，想补的是把条件转成算式这一步。解析里的计算能看懂，自己列式却容易把不同单位的数量直接接起来。 一道原创模拟练习给的条件是：监测区总面积1920公顷，每12公顷划成一个航线单元，每个单元只航测一次，每架次最多完成10个单元，每架次耗材320元，问最低耗材成本。 这里我能分清“公顷”“单元”“架次”不是同一回事，但列式时还是会犹豫，320到底该…查看大家的解题思路与练习建议国家公务员考试#公考同行03
屋檐听雨9/22分享英一翻译，有些句子拆开都懂，合起来却译偏了练英语一翻译，我会把“各部分是什么意思”和“这些部分是什么关系”分开看。中文写得通顺以后，也得回头核对，不然很容易把原文没说的判断加进去。 拿一道原创模拟练习里的句子说：The point was not to choose between statistics and memories, as if one could correct the other,…考研英语一#考研英语#英语学习03
屋檐听雨9/21求助培训类书信里，只能帮一部分，怎么把做不了的部分说清楚？准备雅思培训类书信，想练清楚一种回应：对方请我帮忙，有的部分能做，有的部分做不了。工作沟通里我也在意这个问题，不想让对方把解释原因理解成“困难是有，但最后还是会答应”。 如果先说愿意帮忙，再说明限制，前面的答应会不会显得范围太大？先写做不了的部分，又怕读起来像整件事都拒绝了。 还有替代办法。提出另一种办法时，怎么区分“这部分我可以帮你做”和“你可以考虑这样处…查看大家的解题思路与练习建议雅思培训类#雅思备考#英语学习#工作之后03
屋檐听雨9/20分享英二翻译怎么改成自然中文，可以在这帖聊想开一帖聊考研英语二翻译里“意思知道了，中文却写得别扭”的问题。我平时会用英语，但没有教学经验，也没有考试结果可以拿来证明方法。 我比较愿意讨论的是具体译句：主语要不要重说，一句太长能不能拆，拆开以后条件还管不管得到后面的内容。这些问题比“怎样提高翻译能力”更容易聊清楚。 有想问的可以把英文和自己的译法一起贴出来。不一定要整段，只要上下文够判断。会说明为什么…考研英语二#考研英语#英语学习03
