旧书和猫9/22分享真正理解知识 Standard正如拉格朗日所言:“一个人只有当他把自己的研究解释得足够清晰透彻,以至于走到街上向遇到的第一个路人都能有效解释明白时,才算得上是真正彻底理解了自己的工作。”#学习搭子130
旧书和猫9/21求助英二翻译,想找会讲句间衔接的课,该怎么看试听准备英二翻译,想解决的是译文前后接不起来的问题。单句的意思能大致说明白,放在一起却不像在说同一段话。 看翻译课的试听,怎样判断老师会不会讲这部分?我想知道为什么前一句这样译,后一句就需要跟着调整,而不只是记下每句的参考译文。还是说这类问题不一定要听课,自己对照译文也能学?不太知道对照时该看什么。查看大家的解题思路与练习建议考研英语二#考研英语#英语学习02
旧书和猫9/20分享英一翻译,译完以后先只读中文分享一个英一翻译练习里可以单独做的小步骤:译完先不看参考译文,把英文遮住,只读自己写的中文。 我会先问,这句话是谁做了什么,前后的因果或转折能不能读出来。有些地方对着英文觉得没问题,单读中文却不知道一个修饰语到底接在哪里。碰到这种情况,再回原句确认关系,调整中文语序。 这一步不能检查所有问题。中文读着顺,也可能漏译或理解错,所以之后还要对照英文。只是我不想一…考研英语一#考研英语#英语学习03
旧书和猫6/3分享培训类写信练习:请求写得客气,也要让人知道你想要什么分享一个雅思培训类Task 1写信时可以试的小练习,主要看提出请求的句子。 先用一句直白的话说清楚希望对方做什么,再考虑语气。想请人解释一项费用,和想请人退还这项费用,是两种请求,不能都靠一句“希望您能帮助我”带过去。 接着看请求前面的说明够不够。对方要知道什么,才能理解为什么收到这封信?这里按题目给的情境写,不用为了显得真实,额外编一串来往经过。 我更愿意…雅思培训类#雅思备考#英语学习02