2022考研英语二真题答案解析：整卷速查、翻译与难题拆解

2022年考研英语（二）第41—45题：新题型标题对应

2022年考研英语（二）翻译题：参考译文

尽管我们尽了最大努力，有时画作仍很难呈现出最初设想的效果。光线的变化、绘画材料的限制，以及经验和技巧的不足，都意味着你最初想要达到的效果可能无法如预期那样实现。

虽然这会令人沮丧和失望，但事实证明，这其实也能使你受益。意想不到的结果有两大好处：你会很快学会应对失望，并认识到一扇门关上时，另一扇门就会打开。你也会很快学会适应变化，并创造性地解决绘画过程中遇到的问题；跳出思维定式也会成为你自然而然的习惯。

事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用。有了这种能力，遇到问题时，你就更有可能找到解决办法。

两个表达需要结合语境处理：“thinking outside the box”对应跳出思维定式；“second nature”对应自然形成的习惯。

2022年考研英语（二）小作文：校园美食节邀请邮件

**题目要求：**假设你正在筹划校园美食节，给本校国际学生写一封电子邮件，完成两项任务：

• 介绍校园美食节；
• 邀请他们参加。

篇幅约100词，满分10分。署名使用“Li Ming”，不得使用本人姓名。

审题关键是同时完成介绍活动和发出邀请，不能只介绍美食而漏掉邀请。

2022年考研英语（二）大作文：我国快递业务量图表

**题目要求：**根据图表写一篇约150词的短文，解读图表并发表评论，满分15分。

图表主题为2018—2020年我国快递业务量变动情况，单位为十亿件：

描述重点是：总体与农村快递业务量均持续增长；农村业务量在2020年达到2019年的两倍。

“总体”不能改写成“城市”。

2022年考研英语（二）第16、25、30、42题：难点拆解

• **第42题选E：局部信息不能代替全段主旨。**本段先说喘得无法说完整句子时应减量，又说感觉良好时可适当增加运动，疲惫时下次应放缓，最后才提到严重症状下立即就医。D“Talk With Your Doctor.”容易被段末信息激活，但只覆盖局部情形；E“Listen to Your Body.”才能概括全段根据身体反馈调整运动的建议。

• **第16题选D：阅读是补充，不是替代。**全文要求把写作放在优先位置，本段则强调写作之外还要为阅读留时间。因此应选“in addition to”，而不是表示替代的“in place of”。难点是识别段落转折后仍然保留的写作优先原则。

• **第25题选A：跨段比较两人的共同议题。**Julie Stanton认为再生农业产品可能不好卖；John Brunnquell看好年轻消费者的环保关切。双方分歧是市场前景。定义难以解释、营养改善有限，是一方论述中的理由，不能直接当成双方争论的焦点。

• **第30题选A：从信息组合中归纳退休准备不足。**晚年财务忧虑与长期规划建议共同支持这一结论。难点在于答案不是原文明说的一句话，而是需要整合相关信息作出推论。