2024考研英语一真题答案解析：整卷答案速查与三处难点

2024考研英语一｜完形1—20题、阅读各篇1—5题与新题型41—45题答案

新题型41—45题依次对应汉娜、巴克、萨拉、维克托和朱莉娅。

完形17—20题可以连起来理解：传感器应与使用环境相配；随后举繁忙街道的例子，运动感应门可能被路人不断触发，压感垫则更适合限定监测范围。这条语义链支持D、C、B、A。

阅读中的三个易混点是：钉子降价的主因是制造效率提高，原材料降价只是部分原因；德国养老院与托儿所配对的例子，用于说明共同育儿可以融入西方生活；人工智能绘画篇的主旨是艺术家的担忧与应对，而非泛谈技术的发展。

2024考研英语一｜翻译46—50题参考译文

第46题

它们有时会跋涉六十多英里去寻找食物或水，而且很善于判断其他大象的位置——即使那些大象不在它们的视线范围内。

第47题

研究人员确信，大象总能准确知道自己相对于所需全部资源的位置，因此既能沿着熟悉的路线行进，也能抄近路。

第48题

一种可能是，它们只是用眼睛观察，并试吃找到的植物，但这样很可能会浪费大量时间和精力，尤其是因为它们的视力实际上并不好。

第49题

植物产生的挥发性化学物质可以传播到很远的地方，而且具有鲜明的特征：每种植物或树木都有自己独特的气味特征。

第50题

实验表明，大象很可能利用嗅觉识别适合食用的树丛，并进一步评估每片树丛中树木的品质。

2024考研英语一｜小作文与大作文题目要求

小作文：回复邮件，提供口头报告准备建议。

国际学生保罗准备作一个关于中国古代科学家的课堂口头报告，请你提供建议。回复他的邮件，写约100词，署名李明，满分10分。任务重点是提出有助于准备报告的建议，而不是只介绍科学家的生平。

大作文：结合社区公园漫画与公园数量柱状图写作。

简述图画与图表，解释寓意并发表评论，写160—200词，满分20分。

漫画展示了新建社区公园中的市民健身区、活动的居民，以及居民对家门口新建公园的肯定。柱状图数据如下：

主题可概括为城市公园建设与居民生活。写作应把公园数量增长与居民日常活动联系起来，不能只描述柱状图而遗漏漫画。

2024考研英语一｜阅读第四篇篇内第4题：推断边界在哪里

参考答案：D。难点是从跨州污染推到协调保护行动，而不是推到已经实现的结果。

宾夕法尼亚州农业径流影响马里兰州蓝蟹的例子，说明湿地保护的影响跨越州界，并涉及不同州之间的利益冲突。环保署参与保护项目的作用，应据此归纳为协调保护行动。

如果进一步认定环保署已经恢复邻州之间的平衡，就把协调作用扩大成了既成结果。此题需要完成概括，但不能越过原文的证据边界。

2024考研英语一｜新题型45题：为什么选B而不是G

参考答案：B。难点是完整覆盖观点，而不是只匹配一个关键词。

朱莉娅提出两层质疑：一是西方民众是否天然拥有优先接触文物的权利；二是西方是否必然比文物原属国更有能力保护文物。

B概括的是反对归还文物的推理存在缺陷，能够同时覆盖两层质疑。G只涉及安全顾虑，更贴合维克托反驳安全借口的重点，不能完整概括朱莉娅的论述。

2024考研英语一｜翻译48题：转折之后还有原因强调

难点在于把可能性、转折和原因补充连接起来。

这句话先提出一种可能的觅食办法：用眼睛观察，并试吃找到的植物；接着指出这种办法可能浪费时间和精力；最后用大象视力不佳进一步强化原因。

翻译时既要交代它们指大象，也要保留后半句的逻辑层次。如果把视力不佳译成另一个并列事实，就会削弱它对前面成本判断的解释作用。