早八退散9/21分享多语言使用者在表达时的词汇选择习惯虽然我对这两种语言都很精通，但在说阿拉伯语的时候，绝大多数情况下即便我知道这两个语言里对应的说法，为了方便起见，我还是会选择混用斯瓦希里语的词汇。主要原因在于，某些斯瓦希里语词汇相比对应的阿拉伯语词汇要更短，发音起来也更容易更顺口一些。#英语学习40
早八退散9/20分享英一复习记录越完整，越像在给自己记欠账准备英一，原本想靠记录看见一点进展，结果最显眼的都是没完成的项目。 单词复习了，觉得还没记牢；阅读看过解析了，觉得还没真正会；作文背了表达，又觉得没写出来就不算。每项后面都能再接一个“还没”。 我不是想把看过一遍就算学会，但现在这份记录只能告诉我欠多少，不能告诉我已经弄懂了什么。打勾也没多少高兴，没打勾倒是很容易烦。 暂时不想再加一个更详细的表了。考研英语一#考研英语#备考日常#情绪充电02
早八退散7/21分享软件翻译里的奇葩错误那个，我用的是法语界面。在处于 Beta 测试阶段的动效功能模块里发现了一个翻译错误，原本表达动态物理效果里的弹簧，结果法语界面误写成了表示季节的春天。难不成是用 AI 自动翻译的？正确的法语词汇应该翻译成 Ressort 才对。#数字生活61
