《杀死一只知更鸟》里 lunch 和 dinner 的差别

词会演变，有时意思里藏着比你以为更多的东西。在《杀死一只知更鸟》里，卡罗琳小姐说 lunch 而不说 dinner，一下子就显得她是外人。这种细微用词能反映社群和归属；把这些词的历史搞清楚，小说还能多读出一层。