deadline 这个词是从哪来的？

deadline 这个词是从哪来的？

20年代，它是新闻编辑室里的行话，指稿子能送去付印的最后时刻——过了这个时限，就赶不上这一版报纸。

美国内战期间，prison camp 里有一条字面意义上的 dead line：一条界线，囚犯被警告不得越过。

人们常把这条线和今天的 deadline 联系起来，但更可能只是一种影响，而不是这个词的直接来源。