英语里的倾盆大雨表达

英语里有很多关于狗的成语俗语。

如果有人说“raining cats and dogs”，难道意思是猫猫狗狗从天上掉下来了吗？当然不是，它的意思是正在下倾盆大雨。

而这其实仅仅是众多与狗相关的习惯用语中的其中一个罢了。