记个英语说法

英文里的“fall into your lap”，意思是某样东西或者好运完全不需要你付出任何努力就自动送上门来。我真希望也能有一辆新车直接这样掉落到我手里，我现在开的这辆车实在是有太多地方需要修理了。