给英二翻译做了个对照表，不想只留下参考译文

做了个自己用的英二翻译对照表。原句、自己的译文、参考译文分开存，核对时才展开参考译文。另外留了一栏，写还有什么没弄明白。

想保留的是修改前后到底差在哪。直接把原来的译文删掉，换成参考译文，下次打开只会觉得这句很好懂，已经看不出当时怎么理解的了。

现在比较别扭的是，整段放进去以后很宽；拆成一句一句，又不方便看前后指代。暂时保留整段，只把有疑问的句子另列出来。它不会判断译文对错，还是要自己看讲解。

不发一份空表让大家下载了，照这个分栏就能做。想问问也用表格核对英二翻译的人：你们会保留每次修改，还是只留最初那版和最后那版？