英一阅读精读，必须把全文翻成中文吗？

我对“精读完一篇英一阅读，就该有一份完整中文翻译”有点保留。

如果正在练翻译，写出来当然有要解决的问题。但做阅读时，我更想弄清段落在说什么、作者是在赞成还是转述、选项为什么和原文对不上。把每一句中文都写顺，会不会挤掉讨论这些问题的时间？

我的倾向是，读不明白的句子可以写出自己的理解，方便检查；已经能说明白的部分，就不要求再交一份中文稿。不是生词都跳过，也不是只看答案所在的那一句。

不过这个做法可能更适合能大致读下去的人。基础弱的时候，“我看懂了”也可能只是觉得每个词都眼熟。怎么检查是否真的理解了，我觉得比要不要全文翻译更值得讨论。