想给英一翻译补语法，有没有方便按问题查的资料？

看英文说明时，不懂的地方查词还能继续往下看。练英语一翻译就不行了：大概意思能猜，但要写成中文，得弄清修饰语接在哪里、代词指谁，不能含混过去。

想找一份能按问题查的语法资料，不是再收一套从头到尾的视频课。最好有完整句子和解释，查完还能自己试着分析。

不过也拿不准，连问题叫什么都不一定知道，按目录查会不会更费劲？如果有适合这种情况的资料，想知道它怎么用，光给书名我可能还是不知道从哪翻。