英一翻译练习求评：这句是不是把具体意思译没了

准备英语一翻译，拿一段原创模拟阅读里的句子练了一下，不是历年真题：

The change cut marking time and made students reread their own pages.

我的译法是：“这一变化提高了批改效率，也促进了学生自主学习。”

前文讲的是导师不再把每一行都用红笔批改，只标出第一次出现的重复错误，让学生自己找其余的。

我写的时候觉得中文挺顺，但回头看，“重新读自己写的内容”被我换成了“自主学习”，好像范围大了。前半句用“提高效率”是不是也有同样的问题？想请大家直接看这两处，不用评价整篇水平。