准备四级时，软件文档里遇到的熟词新意思要一起记吗？

实习里接触英文软件文档，有些词不是没见过，而是按四级词表里记住的意思去理解，放在这里就不通。查了才发现还有别的用法。

现在也在准备四级，不知道这些用法该加进原来的单词记录，还是单独留在文档旁边。加在一起怕越背越杂，分开又觉得同一个词要记两处。

想问大家怎么处理这种“词认识，意思用错了”的情况。四级阅读里也会碰到，不能每次觉得眼熟就直接往下读。